Blog

Duas pessoas da Flórida foram condenados ontem por conspirar e tentar exportar ilegalmente itens controlados para a Líbia.

Peter Sotis, 57, de Delray Beach, e Emilie Voissem, de Sunrise, foram condenados em outubro de 2021 após um julgamento de uma semana em Miami. Sotis foi condenado a 57 meses de prisão e Voissem foi condenado a uma pena dividida de cinco meses de prisão e cinco meses de prisão domiciliar.

ENTENDA O CASO

MERGULHADORES TENTARAM CONTRABANDEAR RESPIRADORES PARA A LÍBIA

Peter Sotis, o instrutor de rebreather dos EUA

De acordo com documentos judiciais, as acusações decorrem do esquema dos réus para causar a exportação ilegal de equipamentos de mergulho com rebreather para a Líbia em agosto de 2016. Os rebreathers permitem que um mergulhador opere sem ser detectado por longos períodos de tempo debaixo d’água, produzindo pouca ou nenhuma bolha e com eficiência recircular a respiração do próprio mergulhador após substituir seu dióxido de carbono por oxigênio. Devido a esses recursos aprimorados, os rebreathers têm um uso duplo, com aplicações civis e militares, e são especificamente incluídos na Lista de Controle de Comércio, que é a lista de itens de uso duplo que são controlados por exportação e licenciados pelo Departamento de Comércio dos EUA ( DOC). Esses itens restritos exigem uma licença do Departamento de Comércio se os rebreathers forem exportados para qualquer país com preocupações de segurança nacional, como a Líbia.

Sotis era o proprietário de 80% da Add Helium, uma empresa de equipamentos de mergulho e treinamento em Fort Lauderdale, Flórida, e Voissem era o gerente do escritório da Add Helium. Os réus foram avisados ​​de que era ilegal exportar os itens para a Líbia sem uma licença do DOC e eles tentaram deliberadamente exportar esses itens depois de receber uma instrução de um agente especial do DOC de que tais itens foram detidos e não deveriam ser exportados enquanto a determinação da licença era pendente. As exposições e depoimentos no julgamento mostraram que os réus mentiram e enganaram a Ramas LLC, uma empresa de transporte na Virgínia, sobre o que o agente do DOC havia dito a eles e sobre se os respiradores tinham uso militar. O depoimento no julgamento também mostrou que Sotis ameaçou uma testemunha do governo para não cooperar com a investigação federal.

O procurador-geral adjunto Matthew G. Olsen, da Divisão de Segurança Nacional do Departamento de Justiça; o procurador dos EUA Juan Antonio Gonzalez para o Distrito Sul da Flórida; Agente Especial Encarregado Ariel Joshua Leinwand do Escritório de Fiscalização de Exportações do DOC em Miami; e o agente especial responsável Anthony Salisbury, do Escritório de Investigações de Segurança Interna (HSI) do Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA, fez o anúncio.

O DOC e a HSI investigaram o caso com a valiosa assistência fornecida pelo escritório de campo do FBI em Miami e pela Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA.

Este caso foi processado pelos promotores assistentes Michael Thakur e Andy Camacho, do Distrito Sul da Flórida, e pelo procurador Nathan Swinton, da Seção de Contra-inteligência e Controle de Exportação da Divisão de Segurança Nacional.

O Endevour, o espaço e o mergulho

Por Jose Nestor Cardoso, Oceanólogo, Instrutor de mergulho PADI, IANTD, CMAS, Mergulhador científico BRE001

1981 foi um ano importante para o mundo. Nos Estados Unidos o republicano Ronald Regan torna-se o 40º. Presidente.

Dois atentados contra lideres mundiais acontecem, um contra o próprio Regan e outro contra o Papa João Paulo II, felizmente ambos fracassaram.

Não podemos esquecer que Nelson Piquet, um de nossos maiores automobilistas alcançou seu primeiro título mundial na Fórmula Um. Coincidentemente Felipe Massa, outro ídolo do mesmo esporte nascia neste mesmo ano em São Paulo.

Mas em novembro de 1981 Claudio Coutinho técnico da seleção brasileira em 1976/77, um excelente atleta e inovador nas estratégias de futebol morreu enquanto praticava caça submarina nas Ilhas Cagarras no Rio de Janeiro.

Assim como ele morreu uma constelação de conhecidos e jovens atletas da apneia, todos eles exímios e experimentados mergulhadores, campeões e recordistas. Além destes expoentes bem conhecidos uma legião de mergulhadores anônimos, especialmente caçadores submarinos também se foram em consequência de apagamento.

A DAN – Divers Alert Network uma instituição americana que nasceu dentro da Duke University na Carolina do Norte e que estuda praticamente tudo sobre mergulho, contabilizou 955 acidentes de mergulho livre entre 2004 e 2017 sendo 73% deles fatais. E eu tenho muitas razões para acreditar que este número está grandemente subestimado, especialmente pela falta de informações e um sistema de registro eficiente na maioria dos países.

Vou apenas listar alguns nomes que me vem a mente, sem sequencia lógica.

Natalia Molchanova, morreu aos 40 anos; russa múltiplas vezes recordista mundial de profundidade em várias modalidades.

Afonso Celso múltiplas vezes campeão catarinense de caça submarina.

Conrado Malta, um dentista de 27 anos, campeão mundial de caça submarina pelo Brasil.

Audrey Mestre, aos 28 anos, então esposa de José Pipin Ferreras um cubano que já foi recordista e após vários apagamentos em que foi recuperado a tempo investiu na esposa, uma jovem francesa para, como treinador para alcançar novos recordes.

Faleceu na República Dominicana e o mergulhador de segurança Carlos Serra escreveu um livro sobre este acidente fatal tentando encontrar respostas para a morte de sua amiga.

Loic Leferme fundador da associação de mergulho livre AIDA morreu no sul da frança aos 36 anos tentando bater seu próprio recorde.

Nicholas Mevolli da Florida morreu aos 32 anos tentando um recorde nas Bahamas em 2013. Recuperado morreu posteriormente de edema pulmonar resultado da imersão profunda.

Patrick Musimu companheiro de recorde em duplas com a brasileira Karol Meyer morreu enquanto treinava na piscina de sua casa em Bruxelas na Bélgica.

Não é possível que alguém aceite como verdade quando alguém lhe promete treinamento, técnica e experiência como fatores decisivos para evitar um apagamento. Todas estas estrelas tinham estes elementos em um nível superior a qualquer instrutor que faça promessas vãs.

O apagamento é um acidente insidioso, silencioso e quase sempre fatal. Não acontece com mergulhadores iniciantes. Acomete apenas os melhores. Aqueles há quem já falta pouco para se tornarem peixes. Quando pensam que já não precisam respirar desmaiam debaixo d’água, ou às vezes até mesmo ao chegar à superfície.

99% dos apagamentos ocorrem entre cinco metros e a superfície. E ao contrário do que a maioria dos mergulhadores e instrutores de apneia tenta passar, a vítima de apagamento sente-se perfeitamente bem imediatamente antes do apagamento segundo Ted Harty, recordista, e ex-técnico da seleção americana de mergulho livre.

Caçadores submarinos mergulham muito sozinhos. Para pegar mais peixes e evitar a competição saem um para cada lado. Muitas vezes fatalidades poderiam ser evitadas com uma singela assistência de um companheiro.

Mas o homem morre pela cobiça. Todos os eventos que levam a um apagamento em mergulho mostram que é um ato compulsivo. Existe uma necessidade premente de fazer algo, mesmo sabendo que é ariscado e pode ser sem volta.

A explicação e o mecanismo de um apagamento podem ser explicados de forma relativamente simples através da fisiologia da respiração.

Nós inspiramos ar através de uma mecânica de diferenças de pressão entre o ambiente e a cavidade torácica.

Com a contração da musculatura do diafragma (outros músculos acessórios não serão abordados a fim de facilitar o entendimento) a caixa torácica se amplia criando uma baixa pressão que suga o ar para dentro dos pulmões.

O ar ambiente é rico em oxigênio, por volta de 21%. E aqui talvez muitos se surpreendam ao descobrir que praticamente 80% do ar não é oxigênio, e sim nitrogênio.

Gênio!!!! Como ninguém jamais percebeu que respiramos tanto nitrogênio? Pela simples razão que ele é (felizmente) apenas um diluente para o oxigênio, sem função fisiológica nenhuma.

No pulmão este ar rico em oxigênio encontra uma atmosfera carregada de gás carbônico resultado da queima metabólica. Ou seja, nosso corpo usa o oxigênio do ar, distribuído pelo sangue, promovendo reações químicas as mais diversas para produzir energia, calor e alimentar o funcionamento celular.

O gás carbônico resultado deste metabolismo é levado pelo sangue de volta aos pulmões e fica lá concentrado até se misturar com o ar novo que acaba de chegar aos pulmões em cada ciclo respiratório.

Durante a expiração a qualidade do ar expirado é uma mescla entre o ar inalado e o ar contaminado dos pulmões.

O pouco oxigênio que é absorvido através da parede pulmonar já é suficiente para nosso funcionamento correto.

Acontece que mais exercício demanda mais energia e consequentemente necessitamos respirar mais rápido e mais profundo para atender a demanda e eliminar a “fumaça da combustão”.

Tudo isto é controla do pelos centros inspiratórios e expiratórios localizado na região do bulbo, no cérebro.

E para ativar estes centros existem diversos receptores químicos em pontos chaves do corpo que funcionam como os sensores da injeção eletrônica dos carros. Percebendo alterações na qualidade do sangue ativam os centros que regulam a respiração.

Durante mergulhos longos os mergulhadores realizam uma manobra conhecida como hiperventilação, que consiste em respirar profundamente várias vezes em sequencia.

E chamamos a este exercício hiperventilação, erroneamente chamada pelos antigos de hiperoxigenação, porque o sangue normalmente já carrega toda quantidade de oxigênio que consegue, mesmo durante a respiração normal. Podemos verificar isto ao estudarmos a Curva de Dissociação do Oxigênio na Hemoglobina, um gráfico em forma de curva sigmoide que relaciona a saturação do oxigênio na hemoglobina com a pressão parcial do mesmo.

A hiperventilação altera a composição dos gases no pulmão, pois baixa muito a concentração do gás carbônico, permitindo enganar o centro respiratório.

Isto ocorre ao descobrirmos que o principal gás que estimula o centro respiratório é o gás carbônico. Como ele está bastante concentrado no pulmão e tem mínima concentração na atmosfera, a rápida sequencia de respirações profundas diminui consideravelmente seu nível, retardando o impulso de respirar até um ponto em que a falta de oxigênio durante a apneia provoque o “desligamento” do cérebro.

Pois que o cérebro é bastante exigente e requer as condições ideais para funcionar.

E uma pessoa desmaiada debaixo d’água é uma pessoa morta, ainda que este desmaio possa ser momentâneo, o primeiro instinto ao recobrar a consciência será de respirar.

Por isto uma singela ajuda de um companheiro que traga a vitima para a superfície e a estabilize até que tenha condições de recobrar totalmente a consciência é a diferença entre a vida e a morte.

Neste mesmo ano de 1981 foi lançado do Cabo Kennedy na Flórida o primeiro ônibus espacial. Foram 136 lançamentos com dois acidentes fatais.

Tive a possibilidade em novembro de 2008 de assistir ao vivo o lançamento do Endeavour. É algo grandioso, descomunal, difícil de entender mesmo assistindo.

Estava em viagem pelos Estados Unidos quando voltava dirigindo de Port Huron no estado de Michigan, fronteira com o Canadá, até Miami.

Haviamos passado por Ohio, Kentucky, Tennessee e Geórgia antes da Florida.

Em Atlanta na Geórgia visitamos seu impressionante aquário com direitoa uma exposição especial do Titanic.

Estava acontecendo o show aero espacial no Cabo Kennedy e junto com meus amigos Toninho e Sandro assistimos a um show incrível, com diversidade de aeronaves de asa fixa e rotativa e para terminar o espetáculo estava programado o show dos Blue Angels, que é o esquadrão de demonstrações da Marina Americana com seus Boeing F-18.

Eu já havia assistido a Esquadrilha da Fumaça algumas vezes, inclusive de menino numa demonstração em Tubarão – SC e no antigo aeroporto de Criciúma quando ainda eram usados os Noth American T-6 Texan.

Os shows da querida Fumaça são envolventes e não perdem em audácia para os americanos. A diferença é a potencia dos birreatores dos F-18. Mas enquanto estes tem que fazer uma longa volta demorada e afastada, nossa estimada Fumaça agora com os nacionais Super Tucanos T 29 estão sempre sobre nossas cabeças como um enxame de marimbondos.

Toninho viajava naquela noite de sábado para o Brasil, assim que eu e Sandro para não perder os Angels viajamos a Miami ida e volta para o show de domingo, após despacharmos o amigo.

Na próxima sexta-feira depois de mergulharmos durante a semana em Boca Raton e Deerfield Beach onde o Sandro teve sua experiência de mergulho a 27 metros, saímos cedo para assistir o lançamento da Endeavour.

Primeiro que Sandro teve uma experiência incrível, após o medo inicial e recusa em descer, ainda na superfície, pedi que focasse apenas em mim, olho-no-olho e me tivesse como única referencia. Antes que se desse conta estava tocando os pés na areia branca do fundo logo ao lado de um lindo recife de corais.

Mergulhamos calmamente tendo como limite unicamente a informação dos computadores, que mesmo mergulhando com Nitrox, parece que passou voando.

Como chegamos cedo e o lançamento seria às 20 horas deitei no gramado, ainda com pouca gente e dormi profundamente. Ao acordar estava rodeado de uma multidão e não via o Sandro.

Somente pelas 21:00 horas, depois que a contagem regressiva foi interrompida, no que eles chamam de “janela”, devido a falta de uma trava na porta do Ônibus Espacial, e de os engenheiros concluírem que não apresentaria risco, a contagem foi retomada e ocorreu o lançamento.

Acompanhávamos ao vivo em um telão gigante um dos astronautas das missões anteriores explicando passo-a-passo cada momento que antecedia o lançamento.

Levei um tremendo susto até entender a explicação do astronauta, pois ao contrário do que imaginava o bólido não sobe na vertical todo o tempo, e sim descreve uma longa parábola até entrar em órbita.

Apenas muito depois, quando a multidão começava a dispersar é que reencontrei meu amigo Sandro e retornamos a Boca Raton, uma viagem de 300 Km. E era a quinta vez em uma semana.

Já era praticamente hora de retornar ao Brasil depois de cruzarmos os EUA, primeiro de avião de sul a norte e depois retornando de norte a sul dirigindo por muitos estados; assistido a um show aéreo que é um espetáculo ímpar e termos tido o privilégio de assistirmos ao vivo o lançamento de uma nave que mostra toda a engenhosidade do homem. E ainda termos mergulhado num ambiente que requer mais adjetivos do que sou capaz de pensar para descrever.

Assim como no mergulho o espaço não é o ambiente para o qual fomos planejados, mas estamos dominando a ambos, talvez mais o espaço do que o fundo do mar.

Por Steve Lewis

Uma das coisas menos misteriosas sobre o mergulho com sidemount é como montar um conjunto de cilindros primários de aço para que fiquem pendurados em vários lados como deveriam, em vez de pendurados como um pêndulo abaixo deles. No entanto, alguns ainda lutam para acertar em algum lugar. Talvez este artigo ajude.

Pode haver várias variações no tema básico, mas descobri que a maneira simples de montar cilindros de aço para pendurar dessa maneira é dividir o processo de amarração em uma série de etapas simples. Agora, antes de explicar as coisas em detalhes, existem algumas suposições que se aplicam a este método.

Em primeiro lugar, os cilindros primários são equipados com válvulas tipo DIN esquerda e direita. Em segundo lugar, qualquer que seja o arnês SM que você usa, ele é equipado com elásticos elásticos. Algumas pessoas se referem a eles como bungees “old school”, alguns os chamam de bungees “Armadillo” porque o arnês Armadillo SM original os usava como padrão e alguns os chamam de bungees loop. Essas dicas podem não funcionar com bungees de anel ou bungees retos: francamente, não tenho ideia, pois eu uso exclusivamente bungees de loop. A terceira suposição é que você deseja que a orientação dos cilindros seja semelhante à ilustração abaixo.

Nele, o mergulhador é capaz de manter um bom equilíbrio horizontal com seus cilindros paralelos a uma linha imaginária traçada através do centro de seu corpo.

A quarta e última suposição é que a parte inferior dos cilindros (a parte mais próxima do bumbum do mergulhador) será presa a um hardware na parte de trás do arnês SM ou em algum lugar próximo ao quadril do mergulhador.

Um quinto ponto, que não é realmente uma suposição, é que, contanto que tanques com válvulas opostas sejam usados ​​(isto é, válvulas esquerda e direita), se os primeiros estágios são apontados para o mergulhador ou apontando para o ambiente é imaterial.

Uma maneira simples de abordar a amarração do tanque
Comece com a noção de que há várias coisas que afetarão a orientação de um tanque … e, portanto, a do mergulhador também. Acho mais fácil obter todas essas coisas (vamos chamá-las de variáveis), aproximadamente ao quadrado em terra seca e, em seguida, resolvê-las uma de cada vez trabalhando em águas rasas com um amigo observador ou um com uma GoPro e com tempo de sobra.

A primeira coisa a ser organizada é o cordame em ambos os tanques. O clipe / boltsnap no gargalo do tanque é simplesmente amarrado em um pequeno laço de linha de equipamento (poli trançado de 3 mm funciona bem). O loop deve ser longo o suficiente para permitir que ele se encaixe na válvula e no manopla . Este clipe é um backup para o elástico de loop, então sua instalação e configuração são provavelmente a coisa mais simples sobre sidemount.

É a colocação do ponto de ancoragem da popa (traseira) em relação à posição da válvula … bom, o manopla na válvula que é um pouco mais complexo. Acho que poderíamos começar em qualquer lugar, mas parece que tenho a melhor sorte e as sessões mais curtas de ajustes de equipamento, começando neste ponto.

Em primeiro lugar, ajuda se entendermos qual desafio estamos tentando “consertar” com cada variável … ou o que cada uma afeta, pelo menos.

Quando mergulhamos de sidemount, queremos nossos cilindros primários em nossos lados, com os manopla apontando para longe de nosso corpo e apontando levemente para baixo em direção ao leito do mar, fundo do lago, fundo da caverna, etc.

Queremos que os manóplas sejam orientados dessa maneira para permitir que os elásticos em loop se enrolem no manópla e permaneçam no lugar. Podemos fazer isso manipulando a localização de onde o cabo com um encaixe de parafuso é conectado ao corpo do cilindro primário, de forma que a posição de descanso natural do “botão” do manópla fique para fora e para baixo.

Comece olhando para o cilindro diretamente de cima. Pense no manópla apontando para as 12 horas em um mostrador de relógio imaginário (e analógico). Seis horas é o oposto e a 180 graus dela, e queremos marcar esta linha. Então, pegue uma régua e um marcador e desenhe uma linha de cerca de 20 cm ou 20 cm de comprimento a partir do fundo do tanque ao longo deste meridiano de seis horas ao longo da lateral de cada cilindro.

A ilustração abaixo deve deixar isso mais claro.

Ele mostra uma linha pontilhada correndo ao longo do cilindro a 180 graus e oposta ao manópla. A banda CAM é mostrada em vermelho, e a cauda (um pedaço de corda de equipamento de náilon) e o boltsnap ou clipe borboleta são mostrados como uma linha preta sólida e um pequeno oval preto e vermelho no final dela.

Para a grande maioria dos mergulhadores, fixar o ponto de ancoragem da popa às seis horas (ou ligeiramente para a esquerda ou direita, digamos cinco e meia às sete e meia) ajudará muito a orientar a garrafa e o manópla corretamente.

Na verdade, a melhor opção é começar com o ponto de ancoragem às seis horas para os cilindros esquerdo e direito. Corrija-os desta forma e vamos seguir em frente.

Agora, observe bem algumas ressalvas. A distância da banda CAM da parte inferior do cilindro é outra variável e algo que discutiremos em alguns parágrafos. Neste ponto e como uma primeira etapa, tudo o que precisamos fazer é encontrar o ponto ideal no mostrador do relógio para fixar o ponto onde a âncora de popa está fixada ao cilindro.

Por enquanto, podemos colocar as bandas CAM com três ou quatro dedos de largura a partir do ombro inferior de nosso cilindro.

OK, com isso feito, estamos prontos para trabalhar no restante da montagem do tanque.

A ilustração abaixo mostra mais três variáveis ​​primárias.

O ponto A é o comprimento do laço elástico que envolve o manópla do cilindro, mantendo o topo do tanque preso e alinhado com o ombro do mergulhador. Torná-lo mais longo ou mais curto permite ao mergulhador ajustar a posição da válvula e do topo do cilindro com o peito e a axila do mergulhador.

Se o elástico em loop for muito longo, o resultado será uma garrafa baixa na frente e mais alta nas costas. Se o elástico for muito curto, o mergulhador não conseguirá alcançar o manópla do tanque e há uma boa chance de que a válvula cravar em sua axila. Isso é desconfortável e potencialmente perigoso, pois é improvável que ele tenha mobilidade para tirar ou vestir o cilindro sem ajuda.

A maioria dos fabricantes de elásticos de arco usa cabo de choque de 6 a 7 mm (1/4 de polegada) de espessura. Essa espessura é forte o suficiente para não esticar muito na água. Tendo isso em mente, ajuste o comprimento do elástico de volta para que, com os braços ao lado do corpo, e sem qualquer tensão nele, o fim do laço apenas ultrapasse o bíceps. Isso precisará ser ajustado para alguns indivíduos, mas este é um bom ponto de partida.

O ponto B é o comprimento da cauda que liga a parte inferior do cilindro ao ponto de ancoragem da popa. (Pode ser um Dring ou “maçaneta” no cinto do mergulhador, ou na cintura do mergulhador.) Já orientamos o ponto de ancoragem para alinhar os manóplas, o que é controlado fazendo com que este seja o cilindro que ficará paralelo à nossa linha lateral. Se a cauda for muito longa, o cilindro será orientado cauda para baixo. Se for muito curto, será difícil de manusear e o tanque ficará com o bojo apontando para cima em vez de para trás.

O comprimento desta cauda terá de ser ajustado! Não o corte muito curto ao conectá-lo pela primeira vez à banda CAM.

O ponto C é a localização da banda CAM ou grampo que prende a âncora de popa ao cilindro. Este é um dos fatores que influenciam o equilíbrio do mergulhador! Mover a banda CAM para mais perto do topo do cilindro irá transferir o peso em direção ao bumbum do mergulhador, enquanto movê-la para mais perto do fundo irá transferir o peso em direção aos ombros / cabeça do mergulhador. Portanto, mover a banda CAM ajuda a equilibrar o mergulhador que está de cabeça ou queimando … você move a banda CAM em direção à extremidade do mergulhador que está afundando.

Acho muito melhor e mais rápido fazer pequenos ajustes em uma variável por vez e acertar antes de prosseguir. Sua milhagem pode variar, mas esse método funciona para mim.

Um ajuste de alguns centímetros (uma polegada ou mais) pode alterar radicalmente o equilíbrio de um tanque ou do mergulhador. Ao mover algo, anote o que você fez. Eu também marco a ‘linha das seis horas’ em meus cilindros primários com marcas de cada centímetro ou mais do fundo do tanque até cerca de 10 centímetros. Isso facilita o ajuste fino de meu acabamento quando eu uso calcinhas secas mais grossas ou mais finas.

Existem problemas mais sutis em ajustar a sidemount (roteamento da mangueira, por exemplo), mas isso deve ajudá-lo a melhorar a aparência e o sentimento na água.

O valor de um amigo com uma câmera para que você possa ver exatamente como você e seu equipamento se parecem na água, não pode ser exagerado … faça isso acontecer.

Boa sorte.